An accurate diagnosis of impotence or erectile dysfunction can help your doctor find the best treatment. Here are common tests that your doctor can perform to determine if you have these problems.